Главная > Коллективный разум > Одесские впечатления.

Одесские впечатления.


11-09-2018, 16:40. Разместил: katsman
  Шалом, высокоповажни панове жидобандеровцы!
 
  Как уже писал уже Пан Завлаб, часть своего отпуска я провёл в прекрасном
городе Одесса, где, среди прочих приятных занятий, принял участие в
историческом первом реальном заседании нашей Лаборатории, за что большое
спасибо пану Завлабу и пану Йосе, которые нашли время в своём весьма
насыщенном графике для общения со мной.
  Даст Бог, встреча в подобном формате будет не последней, и, хотелось бы,
чтоб она была более продолжительной, желательно, с шашлычком и
коньячком))))) (От себя добавлю, что видный русофоб Жидобандера также 
выразил желание позатевать русофобию в компании интеллигентных и образованных 
людей и скинул мне свои контактные данные в личку, дабы мы имели возможность 
сообщить ему о месте и времени следующей научной конференции Б.К.)
Мои впечатления о городе-он уникален и самобытен. Смешение разных народов
принесло ему незабываемую неповторный коктейль местной речи, особенно,
шуток и сделало яркой красоту её жительниц, по-достоинству которую оценить
позволяет тёплое южное солнце, вынуждающее дам надевать на себя минимум
своих гардеробов.
Удивило очень большое количество аптек, наверное поэтому большинство
жителей выглядят абсолютно здоровыми. (Тут лично я бы поспорил--не в аптеках дело,
а в морепродуктах, свежей зелени и море фруктов Б.К.)
Как киевлянину, непривычно было то, что за проезд в общественном
транспорте расплачиваются ...на выходе)).
Ещё побывал я в Куяльнике, где прошёл никем не назначенный сеанс лечебной
грязетерапии.
Конечно, это далеко не всё, что я хотел бы посетить, но" шо маемо, то
маемо))).
 Да, всяким ватным дебилам из Свинороссии (и не только), которые брешут,
что Одесса-сруССкий город, могу твёрдо ответить-это нет так. Я сам лично
видел, что в ней в подъездах чисто и в лифтах не насцано!!!!
 
 

 После всего вышеперечисленного, мне захотелось сделать чего-нибудь
запоминающегося и я решил перевести на украинский одну из самых известных
песен про город-"маму")))).
 Правда, работая на этим,  узнал, что текст песни не один, есь разные, но
я решил остановиться на первом, который прочёл.
И ТАК ПОЯВИЛАСЬ "ОХ, ОДЕСА-2018"
С моей стороны была б большая наглость что-то кардинально менять,
единственное, что я позволил себе-это версию, что в становлении одессита
участвуют оба родителя, но не думаю, что одесситки, а
особенно-одеситы)))).
В общем вышло то, что вышло)))

Ох, Одеса-2018

Коли густий синій туман
За річкою встає
Чудове місто-діамант
Над морем постає
Вас піснею вітає
Й додому проводжає
Одеса-мама, ти життя моє!

Приспів:

Ох, Одеса, перлина біля моря
Ох, Одеса, чимало знала горя
Ох, Одеса, південний диво-край
Живи, моя Одесо
Живи і розквітай!

На світі є такий народ
Живе в Одесі він
І схожого не знайдеш ти
У жодній із країн
Душа у одесита
Гостям завжди відкрита
Й батькам за це від нас низький уклін!

Приспів:

Як Пушкінською із тобою
Підемо гулять
Садком пройшовшись, ляжем вдвох
На пляжі засмагать
Одеськії каштани прикриють наші рани
І будемо ми пісеньку співать!

Приспів:

Ох, Одеса, не місто-наречена!
Ох, Одеса, солодка і перчена!
Ох, Одеса, улюблений мій край
Цвіти, моя Одесса,
Цвіти і розквітай!

Попросил бы Пана Завлаба и Пана Йосю написать, получилось ли у меня хоть
как-то передать смысл, изложенный в оригинале)))
Кстати, не я первый сделал то, что сделал. Один из любимых мною украинских
исплонителей Сергий Фоменко (Фома) уже такое явил своим почитателям)))
 


Ну вот и всё в этот раз, со следующей лекции продолжаесм изучение
срусского мира и его козломордых обитателей, а пока что
традиционно))))))):

Українцям всім-перцівки
Білорусам всім-зубрівки
Молдованам всім-вина
А кацапам всім-говна!
скачать шаблоны для dle 10.3Финансовый портал как заработать на forex
Вернуться назад